"مرغوب" meaning in All languages combined

See مرغوب on Wiktionary

Adjective [Arabic]

IPA: /mar.ɣuːb/
Etymology: Derived from the passive participle of رَغِبَ (raḡiba, “to desire”). Etymology templates: {{ar-passive participle}} Derived from the passive participle Head templates: {{ar-adj|مَرْغُوب}} مَرْغُوب • (marḡūb) Inflection templates: {{ar-decl-adj|مَرْغُوب}} Forms: مَرْغُوب [canonical], marḡūb [romanization], no-table-tags [table-tags], مَرْغُوب [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمَرْغُوب [definite, informal, masculine, singular, triptote], مَرْغُوبَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمَرْغُوبَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], مَرْغُوبٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمَرْغُوبُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], مَرْغُوبَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمَرْغُوبَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], مَرْغُوبًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَرْغُوبَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], مَرْغُوبَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمَرْغُوبَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], مَرْغُوبٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَرْغُوبِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], مَرْغُوبَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمَرْغُوبَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], مَرْغُوبَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمَرْغُوبَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], مَرْغُوبَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمَرْغُوبَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], مَرْغُوبَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمَرْغُوبَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], مَرْغُوبَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمَرْغُوبَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], مَرْغُوبَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَرْغُوبَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], مَرْغُوبَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمَرْغُوبَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], مَرْغُوبَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَرْغُوبَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], مَرْغُوبَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمَرْغُوبَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], - [indefinite, informal, masculine, plural, unknown], - [definite, informal, masculine, plural, unknown], مَرْغُوبَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْمَرْغُوبَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], - [indefinite, masculine, nominative, plural, unknown], - [definite, masculine, nominative, plural, unknown], مَرْغُوبَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْمَرْغُوبَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], - [accusative, indefinite, masculine, plural, unknown], - [accusative, definite, masculine, plural, unknown], مَرْغُوبَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْمَرْغُوبَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], - [genitive, indefinite, masculine, plural, unknown], - [definite, genitive, masculine, plural, unknown], مَرْغُوبَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْمَرْغُوبَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. desired, wished (for)
    Sense id: en-مرغوب-ar-adj-iCthP7Fc Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic adjectives with unknown plural, Arabic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "mərğub",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: mərğub",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: mərğub"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "مرغوب",
            "bor": "1",
            "tr": "merğub"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: مرغوب (merğub)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: مرغوب (merğub)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "مەرغۇب",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: مەرغۇب (merghub)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: مەرغۇب (merghub)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "margʻub",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: margʻub",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: margʻub"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the passive participle",
      "name": "ar-passive participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the passive participle of رَغِبَ (raḡiba, “to desire”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَرْغُوب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "marḡūb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْغُوب",
      "roman": "marḡūb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْغُوب",
      "roman": "al-marḡūb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْغُوبَة",
      "roman": "marḡūba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْغُوبَة",
      "roman": "al-marḡūba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْغُوبٌ",
      "roman": "marḡūbun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْغُوبُ",
      "roman": "al-marḡūbu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْغُوبَةٌ",
      "roman": "marḡūbatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْغُوبَةُ",
      "roman": "al-marḡūbatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْغُوبًا",
      "roman": "marḡūban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْغُوبَ",
      "roman": "al-marḡūba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْغُوبَةً",
      "roman": "marḡūbatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْغُوبَةَ",
      "roman": "al-marḡūbata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْغُوبٍ",
      "roman": "marḡūbin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْغُوبِ",
      "roman": "al-marḡūbi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْغُوبَةٍ",
      "roman": "marḡūbatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْغُوبَةِ",
      "roman": "al-marḡūbati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْغُوبَيْن",
      "roman": "marḡūbayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْغُوبَيْن",
      "roman": "al-marḡūbayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْغُوبَتَيْن",
      "roman": "marḡūbatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْغُوبَتَيْن",
      "roman": "al-marḡūbatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْغُوبَانِ",
      "roman": "marḡūbāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْغُوبَانِ",
      "roman": "al-marḡūbāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْغُوبَتَانِ",
      "roman": "marḡūbatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْغُوبَتَانِ",
      "roman": "al-marḡūbatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْغُوبَيْنِ",
      "roman": "marḡūbayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْغُوبَيْنِ",
      "roman": "al-marḡūbayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْغُوبَتَيْنِ",
      "roman": "marḡūbatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْغُوبَتَيْنِ",
      "roman": "al-marḡūbatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْغُوبَيْنِ",
      "roman": "marḡūbayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْغُوبَيْنِ",
      "roman": "al-marḡūbayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْغُوبَتَيْنِ",
      "roman": "marḡūbatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْغُوبَتَيْنِ",
      "roman": "al-marḡūbatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْغُوبَات",
      "roman": "marḡūbāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْغُوبَات",
      "roman": "al-marḡūbāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْغُوبَاتٌ",
      "roman": "marḡūbātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْغُوبَاتُ",
      "roman": "al-marḡūbātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْغُوبَاتٍ",
      "roman": "marḡūbātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْغُوبَاتِ",
      "roman": "al-marḡūbāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْغُوبَاتٍ",
      "roman": "marḡūbātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْغُوبَاتِ",
      "roman": "al-marḡūbāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَرْغُوب"
      },
      "expansion": "مَرْغُوب • (marḡūb)",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَرْغُوب"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with unknown plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "desired, wished (for)"
      ],
      "id": "en-مرغوب-ar-adj-iCthP7Fc",
      "links": [
        [
          "desired",
          "desired"
        ],
        [
          "wished",
          "wished"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mar.ɣuːb/"
    }
  ],
  "word": "مرغوب"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "mərğub",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: mərğub",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: mərğub"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "مرغوب",
            "bor": "1",
            "tr": "merğub"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: مرغوب (merğub)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: مرغوب (merğub)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "مەرغۇب",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: مەرغۇب (merghub)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: مەرغۇب (merghub)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "margʻub",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: margʻub",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: margʻub"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the passive participle",
      "name": "ar-passive participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the passive participle of رَغِبَ (raḡiba, “to desire”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَرْغُوب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "marḡūb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْغُوب",
      "roman": "marḡūb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْغُوب",
      "roman": "al-marḡūb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْغُوبَة",
      "roman": "marḡūba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْغُوبَة",
      "roman": "al-marḡūba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْغُوبٌ",
      "roman": "marḡūbun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْغُوبُ",
      "roman": "al-marḡūbu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْغُوبَةٌ",
      "roman": "marḡūbatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْغُوبَةُ",
      "roman": "al-marḡūbatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْغُوبًا",
      "roman": "marḡūban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْغُوبَ",
      "roman": "al-marḡūba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْغُوبَةً",
      "roman": "marḡūbatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْغُوبَةَ",
      "roman": "al-marḡūbata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْغُوبٍ",
      "roman": "marḡūbin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْغُوبِ",
      "roman": "al-marḡūbi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْغُوبَةٍ",
      "roman": "marḡūbatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْغُوبَةِ",
      "roman": "al-marḡūbati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْغُوبَيْن",
      "roman": "marḡūbayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْغُوبَيْن",
      "roman": "al-marḡūbayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْغُوبَتَيْن",
      "roman": "marḡūbatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْغُوبَتَيْن",
      "roman": "al-marḡūbatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْغُوبَانِ",
      "roman": "marḡūbāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْغُوبَانِ",
      "roman": "al-marḡūbāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْغُوبَتَانِ",
      "roman": "marḡūbatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْغُوبَتَانِ",
      "roman": "al-marḡūbatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْغُوبَيْنِ",
      "roman": "marḡūbayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْغُوبَيْنِ",
      "roman": "al-marḡūbayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْغُوبَتَيْنِ",
      "roman": "marḡūbatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْغُوبَتَيْنِ",
      "roman": "al-marḡūbatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْغُوبَيْنِ",
      "roman": "marḡūbayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْغُوبَيْنِ",
      "roman": "al-marḡūbayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْغُوبَتَيْنِ",
      "roman": "marḡūbatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْغُوبَتَيْنِ",
      "roman": "al-marḡūbatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْغُوبَات",
      "roman": "marḡūbāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْغُوبَات",
      "roman": "al-marḡūbāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْغُوبَاتٌ",
      "roman": "marḡūbātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْغُوبَاتُ",
      "roman": "al-marḡūbātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْغُوبَاتٍ",
      "roman": "marḡūbātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْغُوبَاتِ",
      "roman": "al-marḡūbāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْغُوبَاتٍ",
      "roman": "marḡūbātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْغُوبَاتِ",
      "roman": "al-marḡūbāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَرْغُوب"
      },
      "expansion": "مَرْغُوب • (marḡūb)",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَرْغُوب"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic adjectives",
        "Arabic adjectives with basic triptote singular",
        "Arabic adjectives with sound feminine plural",
        "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
        "Arabic adjectives with unknown plural",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic participles",
        "Arabic passive participles",
        "Arabic terms derived from passive participles",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "glosses": [
        "desired, wished (for)"
      ],
      "links": [
        [
          "desired",
          "desired"
        ],
        [
          "wished",
          "wished"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mar.ɣuːb/"
    }
  ],
  "word": "مرغوب"
}

Download raw JSONL data for مرغوب meaning in All languages combined (9.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.